character - Bob

character - Superintendent Francoeur

character - Walker

character - Host

character - Doctor Fred

character - (voice) (French & English versions)

character - Harold Morgan

character - Malinowski (voice)

character - Georges

character - Jack Kline

character - Murray Danbury

character - CNS News Anchor

character - André

character - Gérant hotel

character - Ingénieur de Halifax

character - (Voice)

character - Military Doctor

character - Background Voice

character - Dr. Rilke

character - John's Father

character - John Benedict

character - Paramedic

character - James Cook

character - Free Greek-Baker

character - Attaché de presse

character - Office Worker

character - Kirby Grantham

character - Bo Baxter (voice)

character - Theater Director

character - Police RCMP Civil

character - Pop (Voice)

character - Mack MacKenzie

character - Baltimore Cop

character - Carl

character - Thaddeus / Bartholomew

character - Ti-Jean / Dijon

character - Givenchy

character - Mona's Dad (voice)

character - Teller

character - (voix)

character - State Trooper

character - Patrick (voice)

character - Clarke